Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

ATIS – первая самарская команда, которая выпустилась на лейбле Irond. Их альбом Paranoia, написанный на латыни, стал одним из самых неоднозначных и роскошных релизов года. Их неожиданный, но очень серьезный успех многих заставил пересмотреть позиции молодых коллективов. Не надо годами сидеть на репетиционных базах, ожидая прихода крутого продюсера. Не надо вымучивать из себя гениальные альбомы и до автоматизма вызубривать партии, доводя их до ювелирного блеска и космических скоростей. Надо просто захотеть и сделать. ATIS захотели и сделали. Собрались в апреле, записались в сентябре, издались в ноябре. В декабре вошли в хит-парад лучших дарк команд года и самостоятельно организовали презентацию своего альбома. С вокалистом группы, Андреем, мы пообщались через несколько дней после концерта, когда улеглись первые эмоции и первые впечатления. И можно было, наконец, спокойно выдохнуть и сказать – да, мы это сделали! О простоте и сложности, о традициях и инновациях – интервью с Андреем Полыгаловым.

Недавно прошла презентация вашего дебютного альбома в Самаре. Можешь рассказать о своих впечатлениях от этого события?

В общем-то могу. Впечатления весьма неоднозначные. Одно могу сказать, что с точки зрения самого концерта прошло все гладко, осталась куча положительных эмоций, особенно порадовал тот факт, что поклонники нашего творчества уже сами делают себе майки, чем я лично был очень тронут, ведь о мерче собственном были еще только весьма расплывчатые мысли, не более. Поэтому хотелось бы выразить отдельную благодарность всем группам-гостям, которые были с нами в этот вечер, и в особенности тем, кто приехал специально для этого события из Москвы. Все было на позитиве, я доволен прошедшим мероприятием полностью, и, несмотря на то, что у нас не было сотен людей в зале, это даже хорошо – мы ощутили самую настоящую дружескую атмосферу и видели каждого, знали каждого и понимали, что лишних, случайных людей нет.

Больше всего меня на этом концерте позабавила реакция ваших коллег на выход альбома Paranoia. Насколько я знаю, вы его сделали в рекорднейшие сроки. Cобрали группу весной, записались за неделю, осенью уже нашли выпускающую компанию. Другие люди годами ждут звездного часа, а вы вот так все оперативно... Куда-то торопитесь или просто показываете, что нет ни малейшего смысла тормозить и придавать себе значимости за счет потраченного на группу огромного количества времени?

Скорее, ничего не показываем, а работаем в том режиме, в котором сами для себя определили. Нам так кажется правильным, этот темп нам подходит. С другой стороны, нет смысла скрывать – в коллективе собрались амбициозные, творческие и целеустремленные люди, которые просто хотят и, главное, могут работать. Это и есть главное определение для нашей группы, личные устремления. Каждый коллектив сам решает, чего он хочет и что он делает, когда и как. Мы, возможно, поступаем нетрадиционно, но не из принципа или не из желания сделать все «не как все». Просто из личных соображений. Хотя, реакция на нашу деятельность была, конечно, весьма не однозначной. Прямо скажем, от полного негодования и возможно восторга, до осуждения и прямых насмешек в нашу сторону с мотивацией из серии что у ATIS'a много денег, поэтому нам все можно. Позвольте сказать честно и откровенно – это не так, и подобные обвинения в наш адрес характеризуют не с лучшей стороны тех, кто их выдвигает. Заявляю во весь голос: мы просто работаем, нам просто это нравится. И, если мы можем что-то делать, мы это делаем. Хорошо, плохо - не нам судить, я предпочту оставить это на суд публике,

Если уж мы заговорили о голосе, то тут я могу сделать тебе отдельный комплимент - ты потрясающе поешь, причем, наверное, на моей памяти ты один из немногих, кто радует меня отличным чистым интонированием наряду с новомодными атональными партиями. Это дар природы или результат усердной работы?

Хммм, спасибо. Честно, весьма тронут подобным комплиментом. Наверное, скажу так, что это природный дар, который подкреплен классическим образованием и опытом работы в коллективах, и очень надеюсь, что и впредь буду делать упор на грамотное совмещение чистого вокала со скримом и гроулом, не скажу что какой-то из типов вокала будет превалировать. Это зависит от характера композиции, и каждое произведение нужно рассматривать отдельно...

У вас действительно очень разноплановый материал - от весьма откровенных и провокационных вещей, до сдержанной патетики.... Кто является автором ваших произведений и основным идейным вдохновителем? Уж прости за нескромность, в особенности поклонников вашего творчества волнует частный вопрос композиции Oratio Virginis. Ну, ты понимаешь, на какие уточнения я тут намекаю.

Идея создания группы была моей, в частности, Oratio Virginis, если касательно именно этой композиции, была написана мной, аранжирована, в общем-то, всеми участниками ATIS'a, так как каждый прикладывает свою руку в написании партий, не скажу, что кто-то конкретный пишет музыку, могу сказать, что ATIS на данный момент - это уже слаженный отработанный коллектив, который творит совместно, естественно, концепция определенной песни принадлежит определенному человеку, но конечную аранжировку пишут все, пока окончательный вариант не будет одобрен всеми участниками группы.

Так идея-то, идея.... Опять мы от темы ушли. Я же про Oratio Virginis спрашивала. Дело в том, что вы воспринимаетесь как группа очень строгая, даже в некотором роде консервативная. Латынь, сдержанный темпо-ритм песен, распевные партии... и вдруг такое название.... Просто первое, что приходит в голову - это одноименные изделия номер два. Уж простите за пошлость в сравнении!

Анджели, ну если ты касаемо текстов спрашиваешь, то конкретно данный текст не содержит в себе ничего пошлого, как в общем-то и остальные тексты, сугубо философская направленность, облеченная в форму латинского языка. Этот текст я написал действительно именно про изделие с таким названием, еще до создания ATIS, но в итоге он, как ни странно, очень гармонично вписался во всю сложную концепцию альбома "Paranoia". Страх потерять девственность. Страх, будем говорить, неизвестного, одновременно с желанием. Описание в тексте идет с точки зрения сознания девушки. И, чтобы не вводить читателя в заблуждение и оградить себя от нападок сексуальной направленности текстов и разврата, я допущу  цитату всего одного четверостишья и все поймут, какова концепция данного творения
Чаруясь собственной тоскою,
Она не ведает покоя,
Но она все ж канет в Лету,
Не признано и не воспето"

Красиво! А ты изначально на русском пишешь стихи, а потом вы переводите их на латынь? Как удается делать художественный перевод? С сохранением рифмы и авторской мысли?

Этот вопрос не ко мне, этим целиком и полностью занимается Людмила Краснова, я лишь даю русскоязычный текст, объясняю концепцию вещи, какие-то музыкальные моменты и детальный смысл, далее это уже ее работа. Могу лишь отметить, что не везде у нас присутствует рифма, скорее это просто смысловой перевод. Я думаю, для нее это проще, но, если присутствует стихотворная  форма, то тут ей приходится несладко... Но она справляется.

Да, насчет смысловой концепции – если можно, раскрой в подробностях альбомную идеологию, и, раз уж мы заговорили о тонкостях, то, может быть, прольешь свет на некоторые моменты? В особенности, если мы коснемся содержания каждой композиции в отдельности…

Хорошо, в целом концепт альбома таков, что это переживания молодого человека по погибшей возлюбленной. На почве ее смерти, он сходит с ума, и в альбоме описывается его внутренние ощущения переживания, в итоге он заканчивает жизнь самоубийством. Ну а если подробнее то:
- Liberatio Mentis (Освобождение Разума) это моральное потрясение, переоценка ценностей, новые чувства…
- Invidia (Ненависть) ненависть ко всему, горечь утраты попытка восполнить невосполнимое.
- Oratio Virginis (Молитва Девственницы) в общем-то уже касательно этой композиции все сказано, остается лишь добавить, что это ее слова ему, и анализ их в его сознании…
- Mortuus Perflatus I (Мертвый Ветер 1) - отчаянный шаг к смерти, прощание сознания с жизнью.
- Mortuus Perflatus II (Мертвый ветер 2) - диалог в клинической смерти с духом умершей.
- Fortunae Verbera (Удары Судьбы) - надежда на то, что его будут помнить вечно, не правда ли, неврастеники все думают, что, если они покончат с собой, то всем будет так плохо... Смешно, не правда ли? Наш герой будет так же забыт, как и многие другие. Такова суровая реальность...
- Conclusio (Заключение) - подведение итогов жизни... Мы есть вечность, и все, что мы делаем, отзовется в вечности, нашей внутренней вечности. Вопрос только, кто еще об этом узнает...
Но не будем о грустном, просто ATIS Paranoia призван дать почву для размышления о том, что мы делаем, и к чему стремимся, что цели, коих и мы можем добиться, не всегда приносят нам пользу, и иногда надо быть чуточку эгоистом.

Эгоистичность – тема весьма неоднозначная. Мне сейчас, к слову, вспомнилась одна интересная вещь, касающаяся этой темы. Знаешь ли, в последнее время среди металлистов напрочь исчезла тенденция ориентирования на публику, особенно, на женскую аудиторию. Раньше как-то были музыканты сексуальнее что ли, а сейчас все стоят с суровыми дубовым рожами, все закованные в кожу и черноту, а уж про пластику, мимику и обращение я просто молчу.....
Вы стали в этом отношении ярким примером того, что музыка может быть интеллектуальной и притягательной одновременно, и что готика может быть белой.....

Ну белой готика у нас стала исключительно в моем лице, здесь был использован принцип теории игр: у кубика только одна сторона шестерка, у монеты один орел и т.д., другими словами может быть лишь один верный ответ из множества вариантов. Здесь то же самое. Я не хочу сказать, что я - это правильно, а другие участники нет, не нужно рассматривать нас как отдельных людей, это всего лишь композиция, заключенная в образе не более...

Судя по тому, что ты снова говоришь загадками и заставляешь читателей задуматься о каких-то сюрреалистических материях, то мы можем рассчитывать на то, что вы готовы снова удивлять нас своим неординарным творчеством, и на альбоме Paranoia ваша деятельность не заканчивается?

Да, уже сейчас мы пишем второй альбом. Это уже более зрелая, более осмысленная работа в плане музыкальности, примерно на час длительности, десять полноценных композиций. В музыкальном смысле он будет более ровный, выдержанный, усилится влияние чистого вокала… Сейчас мы заняты как раз концептуальными основами альбома, а саму запись планируем начать в январе и закончить к концу февраля. Основная наша задумка – выпустить его к годовщине группы, то есть, к апрелю.

Хорошие новости, сэр. Однако напрашивается вопрос – какова будет текстовая составляющая, история, положенная в основу альбома? Ваш прежний персонаж ведь умер…

По текстовой составляющей это работа самопознания, психоанализ подсознательного, общая концепция примерно такова. О названии я думаю говорить еще рановато, но одно могу сказать точно, это будет продолжение традиции одного слова, которое врезалось бы в подсознание, легко запоминалось и сочеталось бы по произношению как на русском, так и на латинском языках.

А все остальное будет известно по факту выхода альбома?

Конечно. Только так.

Все понятно. Напоследок, по традиции, пару слов для наших читателей.

Не стоит относиться предвзято к российским командам; оценивайте музыку, а не стереотипы...

< Предыдущая		Следующая >